Showing posts with label JAARS First Week. Show all posts
Showing posts with label JAARS First Week. Show all posts

First Week at JAARS

We’ve been working at JAARS.org in North Carolina for eight days now. Praise God we can rent a wonderful, 400 sq. foot, 1-bedroom apartment on the center. We’re up at 6 a.m., shower, eat, and walk ¾ mile to work by 8 a.m., then get off at 5 p.m. and walk 3/4 mile home. But don’t expect us to run a marathon.

Gary is working on a new job-skills defining and assessment project for the computer department. It’s not the IT “hardware” kind of work he prefers, but needs doing.


I (Penny) work each morning in Vernacular Media Services (VMS), where they record Bible stories into short videos, with pictures. This program allows a translator (any where in the world!) to record a local language onto each frame of the story. I edit scripts, eliminating confusions, like ambiguous pronouns. I’ve also been able to design flyers on this new “Custom Bible Story Video” program.

After lunch each day, I edit 8 ½ x 11” single-spaced, comb-bound books that will help linguists translate a passage/book properly, word-by-word. This is in Gary’s building, near Information Tech. (IT), but in the Language and Translation (LAT) department. So far I’ve done about 650 single-spaced pages on Hebrews, in three volumes, and 550 pages on Revelations, plus about 500 on Ruth and 300 pages on Psalms.
We're thankful we can help on such a useful projects, but straight hours of working on technical information each day is draining, for both of us.

On the weekends we rent a JAARS center car, so we can get to church and to a grocery story. The green rolling hills and trees turning autumn colors are wonderful. We’ve only been a little bit lost, 2-3 times.